اصطلاحات جالب پوکر را به زبان فرانسه ، آلمانی و اسپانیایی

اصطلاحات جالب پوکر را به زبان فرانسه ، آلمانی و اسپانیایی

بیشتر اصطلاحات جالب پوکر بـه زبان انگلیسی اسـت. ممکن اسـت با Google Translate مبارزه کنید.شرایط پوکر خارجی. فکر می‌کنید بـه انها نیازی ندارید؟ خوب ؛ شـما می‌توانید از فهرست سایت هاي‌ شرط بندی آنلاین در انگلیس استفاده کنید.

در آنجا شـما در حال بازی پوکر آنلاین هستید کـه یک سخنران خارجی وارد بازی می‌شود. جدا از گفتن “درود” ؛ ممکن اسـت برای شـما جالب باشد کـه عده اي از اصطلاحات پوکر را لذت ببرید تا بازی برای هردو شـما لذت بیشتری داشته باشد.

مقدمه: شرایط پوکر خارجی به زبان های فرانسوی ، آلمانی و اسپانیایی

بله ؛ ما ترجمه Google داریم. اما همان طور کـه هر مترجمی کـه ارزش نمک خودرا داشته باشد بـه شـما می‌گوید ؛ در محاوره هاي‌ بومی یا محلی یا اصطلاحات پوکر چندان خوب نیست. از طرف دیگر ؛ سایت هاي‌ زیادی با قانون “فقط زبان انگلیسی” وجوددارد ؛ اما تعداد زیادی از بازیکنان این مسئله را نمی فهمند یا بـه اسانی چشم پوشی میکنند.

بیایید ابتدا بـه تاریخچه پوکر آنلاین نگاهی بیندازیم و سپس لیستی از رایجترین اصطلاحات پوکر خارجی را بـه زبان انگلیسی تهیه و سپس همتایان خارجی آن ها را درکنار انها قرار دهیم. اگر اصطلاحی در فهرست نمیبینید ؛ بـه این دلیل اسـت کـه آن ها از معادل انگلیسی استفاده می‌کنند. مراقب باشید: بهترین بازیکنان پوکر رومانیایی از همان اصطلاحات پوکر استفاده می‌کنند.

فرانسوی ها آن را مخلوط می کنند

بیایید با فرانسوی ها شروع کنیم ؛ حتی اگر آن ها اخیراً درگیر دنیای آنلاین پوکر هستند و از نظر تاریخی سایت هاي‌ آفلاین را ترجیح میدهند . بـه اندازه کافی مضحک ؛ فرانسوی ها برای همه ی حرف دارند ؛ بـه جز “قمار” یا “شرط بندی”. همچنین آن ها تمایل دارند کـه از هجی کردن اصطلاحات انگلیسی در پوکر استفاده کنند.

بـه عنوان مثال یک فعل میتواند یک فعل باشد ؛ اما همچنین میتواند یک اسم باشد اگرچه در زبان انگلیسی یکی نیست. یک اسم را میتوان بـه عنوان فعل استفاده کرد و چه کسی اهمیت می‌دهد کـه چگونه باید ان را ادغام کنیم؟

کلمه ای به عنوان “شرط بندی” وجود ندارد

مطمئناً هر فرانسوی می‌داند “شرط بندی” یا “افزایش” بـه چه معناست ؛ اما آن ها هرگز از یادگیری نحوه استفاده از این کلمات دریک جمله کامل بـه انگلیسی زحمت نمی‌کشند. یک نمونه معمولی: “Il a bet hors de pos” «”او شرط بندی کرد از pos [ition]”». از آنجا کـه فعل “شرط بندی” در فرانسه وجود ندارد ؛ انها بـه سادگی از “شرط بندی” استفاده میکنند. چرا کـه نه! حالا اجازه دهید ان را بـه زبان فرانسه امتحان کنیم.

شرایط پوکر فرانسه

دست خوب – خوش دست
الاغ – یک هههو
ضرب و شتم بد
– جفت آسيب بد – جوراب شلواری
– بـه چه زبانی ؛ اي من!
مستقیم – نه همجنس گرا
Full House – Chez moi خوش
بازی – بازی خوش آب و هوا
The Poker Gods بـه شـما / من لبخند میزنند – Mervieulex توسط کباب هاي‌ بزرگ برای من
چرا بررسی کردید / جمع / بزرگ کردید؟ – آیا شـما heehaw؟
من در شیب هستم – من پیزا را دوست دارم

زبان انگلیسی-آلمانی

و دوباره بـه زبان آلمانی. اگرچه آلمانی ها تمایل بـه استفاده از عبارات انگلیسی دارند ؛ بنابر این شـما فقط فقط باید نام کارت ها را بدانید. تفاوت هایي وجوددارد اما دانستن این موارد کاملاً رسمی اسـت. همچنین اکنون مکان هاي‌ بیشتری برای بازی در کشور آلمان وجوددارد .

اصطلاحات پوکر خارجی به زبان آلمانی؟ بفرمایید!

شرایط پوکر آلمانی
فروشنده –
جفت فروشنده –
بالا بردن جفت – بالا بردن
نگه داشتن – نگه داشتن
تماس – شرط بندی برابر
– تا زدن یا جمع شدن
2 جفت – 2 جفت
3 نوع – سه نوع
4 نوع – چهار
کارت بالا – کارت فوق
العاده مستقیم –
Straight Straight – مستقیم
خوب بازی شده – خوش بازی!
کارت پنهان
The Party Poker Gods بـه شـما / من لبخند می‌زنند – The Party Poker Gods با شـما دوستانه هستند.
چرا چک کردید / جمع کردید / بالا بردید؟ – چرا چک کردید / جمع کردید / بالا بردید؟
من روی شیب هستم – من روی شیب هستم.

کارت در Siesta

برای کسانی کـه اسپانیایی مانند Partypoker وارد بازی میشوند ؛ تعداد زیادی از اصطلاحات بـه انگلیسی شبیه هستند. اما اسپانیایی ها اگر بیش از ملیت بازیکنان دیگر باشند ؛ بیشتر بـه زبان خود می چسبند. و صحبت با کاتالان را شروع نکنید . هشدار دیگر: آن ها خیلی سریع صحبت می‌کنند. این را امتحان کنید: سایت هاي‌ آنلاین برای شرط بندی در انگلستان – “Sitios para jugar a poquer en Inglaterra!”

شرایط پوکر اسپانیایی

دست زیبا – دست خوب
سلطنتی خیط و پیت – سلطنتی خیط و پیت کردن
خر – خر
تراشه هاي‌ پوکر – پوکر چیپس
بالا بردن – بالا بردن
ریختن «فولد» – دو
تماس – مشاهده
شرط – شرط
همه ی در ان بازی همه ی
بد ضرب و شتم – بد ریتم
جفت – جفت
خیط و پیت کردن – رنگ پیش نویس»
ریختن «فولد» – Fold
Straight –
Full House Straight – One Full
Limit Poker – Limited
NL Holdem Poker – Unlimited
Pot Limit Holdem – Pot Limit بـه
خوبی بازی شده – بازی خوب

خدایان پوکر بـه من / شـما لبخند میزنند. – خدایان پوکر بـه من / شـما لبخند میزنند

چرا چک کردید / جمع کردید / بالا بردید؟ – چرا عبور کرده‌اید / انداخته اید / بارگذاری کرده‌اید؟